← English version

اتفاقية عدم التحايل

آخر تحديث: أغسطس 2026

تخضع هذه الاتفاقية لأحكام القانون المدني الإماراتي، ولا سيما المادة (390) منه بشأن الشروط الجزائية.

1. الغرض

تهدف هذه الاتفاقية إلى ضمان حصول مواهبنا على رسومها مقابل الخدمات التي تقدمها بوصفها وسيطاً يربط بين المواهب والعلامات التجارية. تُمثّل هذه الرسوم التعويض العادل عن خدمات الاكتشاف والتحقق والمطابقة والإدارة التي توفرها المنصة.

2. الالتزام الأساسي

يوافق المستخدم على عدم إبرام أي اتفاقيات مباشرة مع أطراف التعرّف إليها عبر مواهبنا، بهدف تجاوز رسوم المنصة، وذلك لمدة 24 شهراً من تاريخ أول اتصال عبر المنصة.

يشمل "التحايل": التعامل المباشر خارج المنصة، أو الإحالة إلى أطراف ثالثة، أو أي ترتيب آخر يُفضي إلى تجاوز منظومة المدفوعات في مواهبنا.

3. استثناءات العلاقات السابقة

لا تسري هذه الاتفاقية على:
  • العلاقات التجارية المُثبَتة التي سبقت تسجيلك في مواهبنا
  • الاتصالات التي نشأت من مصادر مستقلة عن المنصة
  • الجهات العامة التي تُعلن احتياجاتها على منصات متعددة

لتوثيق علاقة سابقة، تواصل مع hello@mawahibna.com قبل إتمام أي معاملة.

4. المعاملات المُعفاة

لا تنطبق هذه الاتفاقية على:

  • المعاملات التي تجري داخل منصة مواهبنا وفق شروطها المعتادة
  • العلاقات التجارية المُوثَّقة السابقة للتسجيل في المنصة
  • العمل مع أطراف أخرى لا صلة لها بمواهبنا

5. التعويض الاتفاقي

في حالة الإخلال بهذه الاتفاقية، يحق لمواهبنا المطالبة بتعويض اتفاقي يعادل رسوم المنصة المطبّقة على المعاملة المتجاوزة.

إشعار قانوني — المادة (390) من القانون المدني الإماراتي:
يُقرّ المستخدم بأن المحاكم الإماراتية مخوّلة بتعديل قيمة التعويض الاتفاقي إذا رأت أنه مبالغ فيه أو لا يتناسب مع الضرر الفعلي. وتعكس هذه الاتفاقية تقدير الأطراف الصادق لقيمة خدمات الوساطة.

6. حقوق الموهبة

لا تحدّ هذه الاتفاقية من حق المواهب في:

  • العمل مع عملاء آخرين لا علاقة لهم بمواهبنا
  • الترويج لخدماتهم على منصات أخرى
  • قبول مشاريع مستقلة من مصادر مستقلة عن المنصة

7. الإبلاغ عن الانتهاكات

إذا اعتقدت أن طرفاً ما ينتهك هذه الاتفاقية، يُرجى الإبلاغ عن ذلك عبر: legal@mawahibna.com

تحتفظ مواهبنا بالحق في تعليق حسابات المستخدمين الذين يثبت تورطهم في انتهاكات موثّقة.

8. تسوية النزاعات

تُحلّ النزاعات وفق الإجراءات التالية:

  1. التفاوض المباشر بحسن نية لمدة 30 يوماً
  2. الوساطة عبر مركز معتمد في الإمارات
  3. التقاضي أمام محاكم دبي أو أبوظبي

9. قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير قابل للتطبيق وفقاً للقانون الإماراتي، تُعدَّل تلك البنود بالقدر اللازم لتصبح قابلة للتطبيق، دون أن يؤثر ذلك على سريان سائر البنود.

العودة إلى النسخة الإنجليزية · شروط الخدمة · سياسة الخصوصية