Hire arabic voice-over artists in Dubai
Find an Arabic voice-over artist for ads, explainers, IVR, documentaries and e-learning. Say which dialect you need, listen to samples, and book directly.
What arabic voice-over artists cover
- TV, radio and social ads
- Explainer and product videos
- IVR and phone system messages
- Documentary narration
- E-learning and corporate training
What to put in your brief
- The dialect: Gulf, Saudi, Emirati, Egyptian, Levantine or Modern Standard Arabic
- Word count or script length, and the final duration
- Tone: warm, energetic, corporate, serious
- Whether it needs syncing to picture
- Where it will be used and for how long (usage)
Booking in Dubai
- Shooting in public places in Dubai usually needs a filming permit from the Dubai Film and TV Commission. Ask whether your crew handles it or you do, and build the lead time into your dates.
- Drone shots need approval from the Dubai Civil Aviation Authority, so mention them in your brief from the start.
- The UAE working week runs Monday to Friday. Many productions shoot on Saturdays too, so say if weekend days are possible.
- Most commercial work here is bilingual. Say whether you need Arabic, English or both on camera and in the edit.
- VAT in the UAE is 5% and is added to the booking total.
What to ask before you book
- Do you record in a treated home studio?
- Can you send a short custom sample of my script?
- How many retakes are included?
- What file format do you deliver?
How booking works on Mawahibna
- Post a brief. Describe the job, the dates and your budget. Posting is free.
- See who applies. Talent apply with their work and rate, and every applicant gets an AI match score against your brief.
- Book directly. Message, agree the details and book. No agency in the middle.
Pricing
Free to join and free to post a brief. Brands pay a 15% booking fee on completed bookings; talent pay 5%, deducted from their payout.
Are you one of them?
Are you an Arabic voice-over artist? Upload your samples and dialects to a free profile and get booked by brands directly. You keep 95%.